Wednesday, 26 February 2014

Cataract - The Portcullis of the Eye

A man with a cataract, and a blurred photograph of the same man
A depiction of how a cataract may affect someone's sight
(photo by Clare Louise Thomas, courtesy of ORBIS)


Noun & verb. Late Middle English.
[Latin cataracta waterfall, floodgate, portcullis, from Greek kataractes, -rrh- down-rushing (water etc.),
probably from katarassein formed as CATA- + arassein strike, smash. In sense 2 apparent figurative use of sense 'portcullis'.]

A1(a) noun. obsolete. In plural. Floodgates, specifically of heaven (Genesis 7:11, 8:2). LME-L17

A1(b) noun. transferred. A waterspout. M16-M17

A2 noun. MEDICINE. (A condition of) partial or complete opacity of the lens of the eye. LME

A3 noun. A waterfall, specifically a large and sheer one; a torrent. L16

A4 noun. obsolete. A portcullis; the grating of a window. rare. M17-M19

B1 verb trans. Pour in a torrent. rare. L18

B2 verb intrans. Fall in or like a cataract. M19

cataractal adj. of the nature of a cataract. L19
cataractic obs. adj. (rare) cataractal. L17-E19
cataractous adj. of or affected by cataract of the eye. E19

Cataract arrived in English via the Greek for 'waterfall', was adopted into Latin to also mean 'portcullis', which was then figuratively applied to the ubiquitous eye condition; few etymologies in the English language convey with such poignancy the human story behind a word. For the approximately 20 million people that suffer from cataracts worldwide, their sight can become just like straining to look through a static sheet of water, or oil smeared on a pane of glass. Causing 51% of the world's blindness and disproportionately hitting developing countries due to limited access to eye care, cataracts become like a portcullis in not only being a physical barrier to good sight, but a social barrier that limits opportunities in work, education and mobility.

Do please leave any comments in the box below.


  1. My grandmother - maternal grandmother - had it in both her eyes and she did a surgery back on the time it was tough on you... I say on the time because the other day a colleague went through the procedure to remove in one eye and returned that afternoon to the office to file something. Times change!
    But I always wondered if the eyes' disease was named after the waterfall... I've never been behind a cataract - visiting is not good for me; I'll become depressed of how many things I haven't done YET ;) :kidding: - but I imagine you see all that stands beyond the wall of water in the same way people with cataracts describe their vision.
    Now, thanks to you, I know it is so... I wonder why humans don't research more on the things they wonder?! It must be so we can learn with those who do, like you. Thank you!

    1. Hi Teresa. Yes, it seems if you're fortunate enough to live in a place where it's available (and affordable), cataract treatment is quite effective these days. It doesn't seem completely clear among etymologists whether the word for the eye condition came from the sense of 'waterfall' or 'portcullis' (the OED seems to put more emphasis on the portcullis theory), while it's clear that the idea of a portcullis - a sheetlike vertical barrier that comes crashing down - did come from the idea of a waterfall. Whichever it ultimately is, or if it's a combination of both, its imagery is most fitting for the condition.

      And you're very welcome, of course, Teresa - it's great to have you reading and commenting here, so thank you : o )

  2. This would in the end need an ophthalmologist's referral. So, it is better to let the eye doctor prescribe it to prevent complications.ophthalmic products


  3. Nice to be visiting your blog again, it has been months for me. Well this article that i’ve been waited for so long. I need this article to complete my assignment in the college, and it has same topic with your article. Thanks, great share.
    Eye Care Miami

  4. This is truly a great read for me. I have bookmarked it and I am looking forward to reading new articles. Keep up the good work!. Eye Care

  5. Want to know what is retinitis pigmentosa treatment? Retinitis Pigmentosa (RP) is a genetic blind eye condition, people face loss of vision. Condition becomes worsen over time. Vitamin A palmitate supplements may be useful to slow worsening.

  6. I think this is a really good article. You make this information interesting and engaging. You give readers a lot to think about and I appreciate that kind of writing. Eye Health Tips

  7. I truly relish whilst I go through your blogs and articles.Lasik eye surgery Visit Site

  8. You make so many great points here that I read your article a couple of times. Your views are in accordance with my own for the most part. This is great content for your readers.
    best source for Download Latest PC Software

  9. Hi,

    Thanks for sharing this great post keep up the good work your article is very informative i am also running a chatting website with some top country chat room such as

    Yahoo Chat Room / UK Chat Rooms / USA Chat Rooms / Strangers Chat Rooms

  10. Time and again, people try to get laser eye surgery before their eyesight stabilizes. After the surgery they can see clearly for several months,

  11. This blog website is pretty cool! How was it made ! lasik Michigan

  12. Thank you sharing information. Wonderful blog & good post.Its really helpful for me, awaiting for more new post. visit
    Digital marketing institute in Jaipur
    Digital Marketing Course in Jaipur

  13. It is a great website.. The Design looks very good.. Keep working like that!. eyelid tuck procedure

  14. If your looking for Online Illinois license plate sticker renewals then you have need to come to the right place.We offer the fastest Illinois license plate sticker renewals in the state. บำรุงสายตา

  15. Some truly wonderful work on behalf of the owner of this internet site , perfectly great articles .

  16. Hi, There!
    Its amazing to read such article i was searching for brands stickers

  17. Great post mate, thank you for the valuable and useful information. Keep up the good work! FYI, please check these depression, stress and anxiety related articles:

    20 Ways to calm your mind – How to calm your mind

    22 Ways To Become More Positive – How To Become Positive

    25 Ways To Forget Unwanted Memories – How to Forget a Bad Memory

    Top 25 Ways To Reduce Stress – How To Reduce Stress

    21 Ways To Get Rid Of Anger – How To Get Rid Of Anger

    you can also contact me at for link exchange, article exchange or for advertisement.


  18. I haven’t any word to appreciate this post.....Really i am impressed from this post....the person who create this post it was a great human..thanks for shared this with us. Eye Massagers with Heat

  19. Staring at the screen for a long time can cause significant eye strain. This could even cause visual problems. Making a few minor changes and following a few exercises could be all that is required for effective eye care how bad is my eye prescription



  22. Stiffness will be decreased or relieved with full body to body massage Service in huaz khas, south delhi. We are one of the best spa centers in Delhi at effective prices. Call Now & Book Appointment : +91-8527275332, 011-41022732

  23. A very excellent blog post. I am thankful for your blog post. I have found a lot of approaches after visiting your post. real relax massage chair

  24. I admire this article for the well-researched content and excellent wording. I got so involved in this material that I couldn’t stop reading. I am impressed with your work and skill. Thank you so much. hudson valley cataract surgery

  25. This comment has been removed by the author.

  26. This comment has been removed by the author.

  27. Better eye wellbeing is advanced by regular flickering, as per eye experts. Contact focal points demoralize continuous squinting, as the eyelid perceives a remote surface and the contact focal point meddles with the common moisturization that happens with incessant flickering that ordinarily averts eye issues.
    Eye Care

  28. thanks for sharing this awesome article to viewers keeep it up and alwaays share this kind stuff or us thanks

    Chat room
    Indian chat room

  29. Awesome article, it was exceptionally helpful! I simply began in this and I'm becoming more acquainted with it better! Cheers, keep doing awesome! Лечение и профилактика катаракты

  30. Aromatherapy Massage therapy is superbly comforting therapies join intensely soothing

    massage therapy method with the use of smart essential oils. These oils are extracting from plants and have been used for thousands of years to benefit physical, mental and emotional health. Full body relaxation massage therapy with aromatherapy oils embrace your back, the front and back of your legs, your feet, your arms and your chest. For the period of an hour of treat, this cure will totally relax you and help take out stress. It's a wonderful solution to the stress of present life.

  31. I read a article under the same title some time ago, but this articles quality is much, much better. How you do this.. best eye massagers


  32. Great job for publishing such a beneficial web site. Your web log isn’t only useful but it is additionally really creative too. If you are looking for professional eye color change surgery, then we are the best option for you. Get assisted by us today by visiting our website. Eye Color change surgery

  33. Their two biggest reasons refered to were that a considerable lot of their advertisements were winding up appended to substance of questionable quality, Digital Market service

  34. Tenable and pro computerized advertising isn't just about creating leads. You have to realize the strategies to change over those leads into clients. With the best possible advanced promoting procedure you can develop your customer base massively. blog comment service

  35. page content and connecting systems that will assist it with arriving at top pursuit rankings. blog comments service in 1$


  36. Apart from normal escorting, we will give you memorable experience with our Russian Escorts in Gurgaon. worth for you money. Just tell us what you want. We will try to full fill your each fantasy. Dinner with our beauty full girls, swim, bath, travel with your partner.
    Check our other services...
    Call Girls in Faridabad
    Russian Escorts in Faridabad
    Female Escorts in Faridabad
    Escorts in Faridabad