Monday, 22 September 2014

Deoch an doris - A Drink at the Door

A man pouring a drink
A Nip Against the Cold
Erskin Nichol (1825-1904)

DEOCH AN DORIS

Noun phrase. Scottish & Anglo-Irish. Also doch an doris. Late 17th century.
[Gaelic deoch an doruis, Irish deoch an dorais a drink at the door.]

A drink taken at parting, a stirrup cup.

Thanks to the referendum of September 2014, it seems there'll be no wee deoch an doris between Scotland and the rest of the United Kingdom just yet, which is handy, as I think it'll take me until the next one to wrap my tongue around the lyrics of the Harry Lauder song, particularly the line: "It's a braw bricht moonlicht nicht." Now that I try it, I can see how a wee dram of something would help ...



Is there an equivalent custom to deoch an doris where you're from?

Do please take a shot at a comment before you go.

33 comments:

  1. Scotland was never going to have a deoch an doris (wee or otherwise) with the UK in 2014. It's hardly the time to be going it alone from the EU and the UK.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Perhaps, but 45% of Scottish voters disagreed.

      Delete
    2. Oh Ed. It's not always about the numbers, you know.

      Delete
  2. We have "uma para o caminho" ("one for the road") and sometimes the farewells tend to get long and people go home drunk because one, become two, three.... ahahahah
    It's not an official thing. Just a courtesy that become a joke because of the excesses, I guess.
    Teresa


    PS - thank you for the visit in my blog ;))

    ReplyDelete
    Replies
    1. We say 'one for the road' too, although it sounds oddly anachronistic in an age in which no one should be drinking and driving.

      Delete
  3. Most forget that in the olden days it was quite all right if the driver had a "wee glow about him", because his vehicle, usually a horse, was not only sober, but smarter than the operator.

    ReplyDelete
  4. The organization Garage Door Mart Inc. is a dependable store that offers one-stop answer for a wide range of entryway locks establishment, repair and substitution choices. exterior doors

    ReplyDelete
  5. This blog is a punchy piece of writing, as it has a strong effect.
    Locksmith in Crown heights NY

    ReplyDelete
  6. This is a wonderful product, taking into account all the information about it, this type of product that prevents user interest in the site, and you will share more ... good luck.  London door

    ReplyDelete
  7. In the event that you need to draw out your gathering, attempt exchange a couple of mixed drinks with a glass of water or plain squeeze.grigliareduro.com

    ReplyDelete
  8. Pretty! It was really a wonderful blog. Thanks for the provided information.
    24 hour automotive locksmith in Sacramento ca

    ReplyDelete
  9. However the bliss and extravagance communicated, about the newfound vitality level and generally speaking feeling of prosperity that accompanies them, is constantly one of a kind and satisfying. Noten

    ReplyDelete
  10. My neighbor and I have been simply debating this specific topic, he’s usually seeking to prove me incorrect. Your view on that is nice and precisely how I really feel. I simply now mailed him this website to indicate him your personal view. After looking over your website I e book marked and can be coming back to learn your new posts! Affordable Garage door repair Kansas City

    ReplyDelete
  11. There are a few different options ranging from using a few numbers to going with a much more complicated combination. Colorado Springs Locksmith

    ReplyDelete
  12. Cables of the door go through a lot of stress and may be difficult to fix. Garage Door Repair The springs of the door can get damaged or break down.

    ReplyDelete
  13. For instance, if a spare key cannot be found or it will take some time before the key arrives on site, then the lock would have to be broken and replaced. Note that breaking the lock may inadvertently damage the door itself thus increasing repair costs.Links Locksmith Services Jacksonville FL 23335

    ReplyDelete
  14. The appropriate situation of the doors guarantees the agreeable and sensible transportation of the occupants inside the home. sistemi scorrevoli per ante di armadio

    ReplyDelete
  15. I am hoping the same best effort from you in the future as well. In fact your creative writing skills has inspired me. locksmith Leeds

    ReplyDelete
  16. These are the common options for choosing a keyless entry door lock if we want to purchase one. Companies use recognized techniques on preparing these locks.True, GE Monogram, Viking, Scotsman Commercial Appliance repair in Los Angeles

    ReplyDelete
  17. Thank you a bunch for sharing this with all of us you actually realize what you are talking about! Bookmarked. Please also seek advice from my site =). We could have a hyperlink change contract between us! best energy drink in Miami Florida

    ReplyDelete
  18. These are the some of the things to keep in mind when you are selecting sliding patio door locks to protect your home with.best front door locks

    ReplyDelete
  19. A 24 hour locksmith today doesn't make locks, however performs lock picking, lock fix, and cleaning locks.Emergency Locksmith Gold Coast

    ReplyDelete
  20. Completely I share your opinion. In it something is also to me this idea is pleasant, I completely with you agree. Berita Maluku

    ReplyDelete
  21. I just couldn’t depart your site prior to suggesting that I extremely enjoyed the standard information an individual provide for your visitors? Is gonna be back frequently in order to inspect new posts London Locksmith

    ReplyDelete
  22. it was a wonderful chance to visit this kind of site and I am happy to know. thank you so much for giving us a chance to have this opportunity.. get instagram photo likes

    ReplyDelete
  23. Lift entryways are perfect for little spaces. This kind of access ascends and afterward lifts out. It is regularly found in urban territories where there is restricted space on the sides of the entryway. Motori per cancelli ad ante

    ReplyDelete
  24. Its constantly great to learn tips like you share for site posting. As I just began posting remarks for site and confronting issue of loads of dismissals. I think your proposal would be useful for me. I will fill you in regarding whether its work for me as well. Visit Website

    ReplyDelete
  25. ensure your meat is at room temperature before you put it on the BBQ.Exotic BBQ sauce

    ReplyDelete
  26. Thank you again for all the knowledge you distribute,Good post. I was very interested in the article, it's quite inspiring I should admit. I like visiting you site since I always come across interesting articles like this one.Great Job, I greatly appreciate that.Do Keep sharing! Regards, Garage Door Openers Installation Tacoma

    ReplyDelete
  27. For the authority, the deal at Sotheby's in New York on 5/sixth December is well near difficult to miss with some marvelous - and spectacularly costly - wristwatches going under the sledge. key fob entry system

    ReplyDelete
  28. Terrific is the most appropriate word to describe this blog.
    Locksmith Belfast

    ReplyDelete