Tuesday, 14 April 2015

Dittography - Unintentional Repetition Repetition

DITTOGRAPHY

Noun. Late 19th century.
[from Greek dittos double + -graphia writing.]

PALAEOGRAPHY. Unintentional repetition of a letter, word, etc., by a copyist;
an instance of this.

Anyone that has ever spent hours poring over an essay, scouring it for typos, will well know the exasperation of sitting in class with a freshly printed, error-free copy on the desk in front of you, only for you to spot, moments before you turn it in, that ... aaaaargh! ... there is a mistake, and it's because you wrote some stupid word twice!

When writing, editing and copying, dittography (as it is properly called) it exceptionally easy. As the picture above demonstrates, our brains seem to have some internal mechanism for editing out superfluous words, thus rendering them invisible to all but the most discerning of eyes (although I'm convinced, as my essay-writing experience shows, that this mechanism inexplicably shuts down at the the moment of maximum anguish to the author - specifically, when it's too late to correct the mistake).

And finally, before anyone points it out, I do know that the above picture is not a true example of dittography, as it was intentional. And also, the anguish caused by a genuine essay-based dittograph is equal to the feeling of triumph when one receives back the essay from the tutor, and they missed the mistake as well. Ha! Even university lecturers succumb to the power of the dittogram! Clearly, it is very easy easy to do.

Do please leave your most repetitive comments in the bbox below.

5 comments:

  1. Wondering why some finish sentences with a "ditto". Can it be from other other source than your "dittos"? Because it doesn't make sense.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Do you mean when someone says 'Ditto' to mean 'What you just said,' as in:

      "My first job was at McDonalds."
      "Ditto."

      If so, then they're not of the same derivation. I thought they were too, as I was considering doing 'ditto' as a Lexicolatry entry. However, according to the OED, 'ditto' comes from Italian via Latin, ultimately from 'dictus' meaning 'said'.

      We think alike, though, Teresa!

      Delete
  2. You probable already know this, Ed, the all knowing wise worded One... But do you know what it is called when people leave out a word or leter that there is suposed to be two of? I'll give you a clue... :) You can do it when you come to the letter "H".
    - Chlobo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Now, Chlobo, don't be cross with me here, but I do know the word you're referring to:

      Haplography

      But ... but but but ... I only know this word from researching today's post, because on the Wikipedia page for dittography there is a link to the page on haplography. You can see it here:

      http://en.wikipedia.org/wiki/Dittography

      Therefore, I've only known haplography for about a day and a half, which barely counts as knowing at all, does it? : o )

      Delete